Autor: Edith Morales
Titel: Ñu ́un na
Technik: Fotografie auf Textil und Stickerei
Maße: 19 cm x 112 cm

​

Ñu ́un na / Mutter Erde
Die Pflege der Erde und ihrer natürlichen Ressourcen wurde

seit Tausenden von Jahren von denen der Gemeinden bewahrt,

damit sie ihre behalten können
Lebensweise und Maisanbau durch das System

milpa, die sich permanent gegen die politik wehrt

verheerende wirtschaftliche
in ihrer Struktur an den Rand gedrängt, sodass sie verschwinden;

Ñu ́un na ist ein Stück, das den Frauen der Mixteken gewidmet ist

San Pablo Tijaltepec,
Oaxaca, eine Gemeinde, in der Frauen in ihrem Leben sticken

kleiden die blauen Löwen, rosa Hirsche, Adler

Purpur- rufe ihre Tonas an-,
uns an die Macht der Frauen im täglichen Leben erinnern:

wir sind Frau-Mais, Frau-Sonne, Frau-Wasser, Frau-Leben, Frau-Milpa.

Nachdem ich eine 27-wöchige Schwangerschaft aufgrund einer schweren frühen Präeklampsie verloren hatte, die sich zum Hellp-Syndrom entwickelte, wurde mir die Zerbrechlichkeit des Lebens immer bewusster, dieser schmale Grat zwischen lebendig und nicht lebendig._cc781905-5cde- 3194-bb3b- 136schlecht5cf58d_

Mein Körper hat nicht bemerkt, dass mein Sohn gestorben ist, er musste Wehen einleiten, 

und 23 Stunden später, am 23. Januar, wurde Ángel geboren.

Ich habe mich in dieses fotografische Projekt vertieft, um all diese Emotionen zu transformieren, die ich nicht verarbeiten konnte 

und auf andere Weise ausdrücken, und all die Fragen, die blieben, in etwas, das transcend 

die Erfahrung selbst und geben diesem Verlust vielleicht eine tiefere Bedeutung.
Dabei ist mir aufgefallen, dass viele mir nahestehende Menschen einen ähnlichen Verlust schweigend durchgemacht haben, 

weil es ein Duell ist, das etwas unsichtbar und gesellschaftlich abgetan ist.

Wie kann man Empathie zeigen, wenn es schwierig ist, die richtigen Worte zu finden?
Es geht darum, einen Verlust zu trösten, der schwer zu benennen, zu verstehen und kaum zu heilen ist. 

Sogar medizinische Einrichtungen und Personen, die für solche Situationen geschult sind 

ihnen fehlen oft die Fähigkeiten und das Feingefühl, um angemessen vorzugehen. Frauen sind exponiert 

zu vielen Arten von Gewalt während und nach einem Ereignis dieser Art, von schlecht beratenen medizinischen Eingriffen 

oder unnötig, fehlende Informationen für die Mutter und die Familie über ihre Optionen und in vielen Fällen  

unsensible Behandlung und Entsorgung der Körper von Babys, die still geboren werden.

Oft teilen sich diese Frauen Zimmer mit anderen Müttern und ihren lebenden Babys, hören sie weinen und 

gestillt werden. 

 

In einigen medizinischen Einrichtungen in verschiedenen Ländern gibt es eine Initiative, einen blauen Schmetterling zu platzieren 

als Symbol zur Markierung der Räume, in denen ein perinataler Tod eingetreten ist  (vor, während oder nach der Geburt), 

und bieten ihren Familien etwas Privatsphäre und Ruhe, um die Situation zu verarbeiten. 

 

Es gibt so viel, was nicht mehr als mit einem Blick gesagt wurde.

Mit längerem Schweigen oder taubem Murmeln. 

Mit geschlossenen Augen streicheln, wenn der andere schläft, 

oder dies beabsichtigt. 

Wir haben es verloren. 

Wir haben uns verlaufen. 

Wir versuchen, für unsere Fehler zu büßen, 

mit gebrochenem Geist und geteiltem Herzen. 

 

Ich sammle die ausgegebenen „hätte“ eins nach dem anderen, 

egal wie absurd sie sind.

Ich versuche ihn nicht zu vergessen, auch wenn sein kleines Gesicht 

es verwischt me 

mit jedem Tag. 

Ich fühle mich, als würde ich wieder mit each  sterben

"Es gibt keinen Herzschlag", der den Speicher hämmert 

und markiert die Zukunft für immer. 

WETTER - Zittern

In dieses Projekt füge ich Selbstporträts ein, die in Momenten des emotionalen Zusammenbruchs entstanden sind, um Traurigkeit, Wut und Frustration zu teilen. Auch Porträts, die ich von meiner Tochter gemacht habe, als sie ein Kind war, wecken Hoffnung und Verheißung.

Ich versuche, meine Erfahrungen über die schreckliche Normalisierung von Gewalt gegen Mädchen  und Jugendliche zu teilen: berührende, obszöne Blicke und Exhibitionismus von Männern.

 

Text im Buch enthalten.

Zeit… ich zittere

Das Versprechen, der Traum

Etwas, das bricht, bricht

das zittert und weint

das untergeht und ertrinkt...

Nur Zeit…

​

Titel: SHAKE TIME

Autor: LIZETH ARAUZ VELASCO

Jahr: 2021

Technik: Druck auf Stoff und Stickerei

Maße: Ausgezogen 50 cm x 25 cm. 

Geschlossen 25 cm x 25 cm

 

www.lizetharauz.com.mx

lizetharauz@yahoo.com.mx

@lizetharauz

Dieses autobiografische Werk verbindet mich mit vielen

Frauen des Planeten Dieses Buch wurde mit Hingabe, Selbstbeobachtung, Liebe und Hingabe gemacht.  

 

Wir leben in einer halbherzigen Welt, mit viel Technik, ja, aber alles ist halbherzig: Ermittlungen sind halbherzig und die Schuldigen nehmen ihre Missetaten halbherzig an.Wer ist schuld? Immer verschleierte Lügen.

Es ist Zeit, mutig zu sein, anzuprangern und laut zu sein! 

Nein zu Misshandlung oder Missbrauch von Frauen!

 

Die Me-too-Bewegung änderte radikal den ererbten Ansatz, den unsere Gesellschaften gegenüber der weiblichen Hälfte der Bevölkerung hatten.

 

Das Buch To Me ist voll und ganz in diesen Kontext eingeschrieben, der über das Soziale hinaus zu einem politischen Akt wird.

​

Tagebuch einer Beschwerde

​

Autor, Buchkonzept e

Interventionen: Lorena Velázquez

Buchmaße: 31,0 x 33,0 cms 

geöffnet 31,0 x 67,0 cm

Technik: Drucken auf Stoff

Anzahl Exemplare: 6

​

CDMX 2021

 

www.lorenavelazquez.com

lv.lorenavelazquez@gmail.com

You Are Not Alone ist ein Buch für Schwesternschaften mit all den Frauen, die sich am Scheideweg einer Abtreibung befinden, einer Entscheidung, die überhaupt nicht einfach ist und die sehr schwer zu teilen ist, ohne verurteilt zu werden. Ich habe mich für dieses Buch entschieden, weil es mir zusätzlich zu dem, was ich erwähnt habe, unerhört erscheint, dass Frauen nicht das Recht haben, über unseren Körper zu entscheiden eine Tatsache im ganzen Land sein. Darunter leiden vor allem junge Menschen.  Wir sagen uns „Du bist nicht allein“, wenn es um schwierige Entscheidungen im Leben geht.

 

 

Datenblatt:

Stoffbuch im Faltteil.

Autor: Lourdes Almeida

Titel:  "Du bist nicht allein"

Mittel:

Technik: Übertragung von Fotografien des Autors auf Leinwand,

Hand- und Maschinenstickerei, Patchwork mit Schal, Knopf.

Jahr: 2020

​

https://youtu.be/oHm_9cMQIyc

​

​

No + ist ein Stoffbuch, das anprangert, was Frauen nicht mehr wollen:

Nein + Missbrauch gegen Frauen.

Nein + Femizide.

Nein + Frauen, die an der Grenze zwischen den USA und Mexiko vergewaltigt und ermordet wurden.

Nein + Uteri ohne Erlaubnis verstümmelt.

Nein + heimliche Abtreibungen.  Entkriminalisierung der Abtreibung.

Nein + Mädchen, die sich um Kinder kümmern. Nein + vergewaltigte Mädchen. Nein + Mädchen Mütter.

Vorstand für Schwesternschaft, Vorstand zum Verzeihen. Board, damit Frauen sich bewusst werden, dass wir nicht allein sind, dass Frauen einander helfen, einander begleiten und wir gemeinsam etwas verändern werden, um das kaputte soziale Gefüge zu reparieren.

 

 

Datenblatt:

26-seitiges Stoffbuch.

Autor: Lourdes Almeida

Titel: Nein +

Mittel:

Technik:  Übertragung von Fotografien des Autors auf Leinwand,

Sashiko-Stickerei, normale Hand- und Maschinenstickerei, 

Patchwork auf Nähmaschine gemacht.

Jahr: 2020

​

​

Häusliche Gewalt ist ein Buch über Stoff, das Beweise für die Gewalt zeigt, die das Patriarchat auf Frauen ausgeübt hat exist.  Vorstand zu sagen Genug.

Lourdes Almeida.

​

Datenblatt:

Stoffbuch im Faltteil.

Autor:  Lourdes Almeida

Titel: „Häusliche Gewalt“

Mittel:

Technik: Übertragung von Fotografien des Autors auf Leinwand,

Sashiko-Stickerei, handgestickte Applikationen,

Patchwork von Hand und auf einer Nähmaschine genäht.

Ich verwende ein Fragment eines Gedichts von Sossi

Khachadorian.

Jahr: 2020

Das Fotobuch konzentriert sich auf einen Teil des Lebens meiner Großmutter Rafaela, die auf der Chuparosa-Farm in Ario geboren wurde.
de Rosales, Michoacan im Jahr 1924. Wie viele Frauen, die auf dem Land geboren wurden, wurde ihr beigebracht, es zu tun
häuslich und doch wollte sie studieren und wurde daran gehindert, weil sie eine Frau war. Er lernte alle Arbeiten der
Feld und als sie jung war, ritt sie auf einem Pferd und kleidete sich als Mann, um auf der Straße zur Hacienda, wo sie war, nicht angegriffen zu werden
Er lebte in Richtung der nächsten Stadt, wo er Milch und Lebensmittel verkaufte, die er zusammen mit seinen Eltern und 8 produzierte und erntete
geschwister.

 

Später kam Rafaela mit ihrer älteren Schwester im Alter von 24 Jahren in Mexiko-Stadt an und traf den Mann, der später wurde
war ihr Ehemann, Capital II Abraham Luna, der im Alter von 14 Jahren in die Armee eingezogen wurde, obwohl er fast ein Kind war
Er musste am Cristero-Krieg teilnehmen, was für den Rest seines Lebens Traumata und psychische Folgen mit sich brachte.

Rafaela und Capital hatten 6 Kinder, ihre Ehe wurde später in eine Welle körperlicher Gewalt verwickelt und
psychische sowie Angriffe mit Schusswaffen zu Hause. Mein Großvater war Alkoholiker und ständig
bedrohte die Familie mit seiner Waffe, dies prägte das Leben aller für immer, wo später jedes Mitglied war
de la familia will mit diesen Mustern familiärer Gewalt brechen und den Kontakt mit Waffen um jeden Preis vermeiden.

 

In dem folgenden Textilbuch geht es mir darum, mich mit dem Thema häusliche Gewalt zu befassen und wie es in diesem Fall aussieht
einer von vielen in unserem Land, wo Familien durch die Ankunft eines gewalttätigen, aggressiven Vaters gequält werden
und arrogant, der die körperliche Stärke und die Waffen hat, um jeden zu bedrohen, der seinen Weg kreuzt. Gleichzeitig
es gibt auch eine schlechte Angewohnheit in Familien, über ihre Probleme zu schweigen und auf den Schein zu achten,
Fotografieren, bei dem alle in die Kamera lächeln, um eine romantisierte Szene der „perfekten Familie, der
glückliche Familie". Schweigen tut langsam weh und tötet so sehr wie Waffen und Schießpulver auf der Haut.

​

​

​

​

Titel: Schießpulver auf der Haut

Autorin: Ludmila Fabiola Díaz Luna

​

Technik: Sashiko-Stickerei und Stricken auf Decke

Baumwolle, Fototransfer und Cyanotypie.

Ort und Datum: Mexiko-Stadt, Juli 2021.

​

https://www.ludmiladiaz.com/

IG @lud.luna

​

​

​

​

# MÄDCHEN NICHT #

Margara DeHaene

 

Datenblatt

Titel: # Mädchen nicht #

Autor: Margara De Haene

Abmessungen:  41 x 52 cm. Ausgezogen: 41 x 104 cm

Materialien: Baumwollleinwand, Goldfaden, Kleider,

9 s/w Fotografien auf Leinwand, Stickgarn.

Beschreibung: Mittels vorderer und hinterer Abdeckung,

eine Leinwand enthält den Titel # LAS NIÑAS NO #  

Die Hashtags in Rot gestickt und die Buchstaben in

schwarze Kalligrafie.  

 

Ein Leinwandbogen enthält vier Teile, die sich auf vier Seiten beziehen.

 

1. In  der ersten Seite wurde ein Mädchenkleid in eine rohe Decke mit Stoff gelegt, das Kleid mit Goldfaden auf der Leinwand befestigt und zwei Fotografien integriert, die mit Faden auf die Leinwand genäht sind Rot. Im oberen Teil trägt das Foto den mit Dampf auf einen Spiegel gezeichneten Slogan #LAS NIÑAS NO#; Unten rennt ein Mädchen auf einer Straße rückwärts ins Licht.

Unten am Kleid ist am Saum ein rot-schwarzes Band mit den Slogans #Mädchen berühren sich nicht an #nicht vergewaltigen #nicht töten. In der kleinen Tasche des Kleides ein Band mit dem Slogan #me too und dem Namen des Autors.

 

2. Seite zwei, auf der Rückseite der ersten Leinwand,   zeigt ein Mädchenkleid aus weißem Piqué, das mit Goldfäden auf die Leinwand genäht ist, zwei gestickte Applikationen mit Kreuzen wurden platziert, eine auf der Rückseite oben und die zweite in der Mitte, die sich auf eine Wunde bezieht.

Zwei mit rotem Faden genähte Schwarz-Weiß-Fotografien, auf der ersten läuft ein Mädchen in einem Umhang am Rand eines Hügels vor einem wolkigen Himmel. Im zweiten geht ein Mädchen kopfüber am Strand entlang, im Hintergrund die Wellen einer ruhigen See.

 

3.Seite drei, vor der zweiten Leinwand,   präsentiert ein Stück, das ein Paar rosa gewebte Babyschuhe hat, die mit goldenem Sohn auf die Leinwand genäht sind, einer ist umgekehrt und Sie können das sehen Sohle, einzig, alleinig.

Drei mit rotem Faden genähte Schwarz-Weiß-Fotografien; zwei zeigen ein Rockfragment mit Krinoline und die Beine eines Mädchens mit Turnschuhen und weißen Socken, das andere das Gesicht eines nach unten schauenden Mädchens.

Oben ist ein mit Kreuzen besticktes Band mit Goldfaden aufgenäht.

 

4. Seite 4 zeigt auf der Rückseite von Leinwand 3 ein weißes Baumwoll-Babyshirt mit Fransen, das mit Goldfaden auf die Leinwand genäht ist. An seinem Hemd hat er zwei Schwarz-Weiß-Fotos befestigt, die mit rotem Faden eingenäht sind. Oben trägt ein Mädchen ein Zaubererkostüm mit einem großen schwarzen kegelförmigen Hut.

Unten das Bild einer Zeichnung eines 6-jährigen Mädchens, das im März 2020 am Frauenmarsch teilgenommen hat, sie selbst beschreibt es als einen Mann, der ein Mädchen mit einer Waffe tötet, wobei viel Blut herauskommt und der Ton ist so laut wie eine Glocke.

Am unteren Rand des Hemdes, im Saumteil, in schwarzer Kalligraphie, mit roten Kreuzen, die mit rotem Faden bestickt waren, die Aufschrift: Er tötete sie mit einer Waffe, es gab Blut, es war wie eine Glocke zu hören.

​

​

Textilbuch  #Mädchen tun nicht #  #OKXI YA NXUTSI# von Margara De Haene

 

Autor: Margara De Haene

Maße:   33 x 26 cm (gefaltet).   40 X 60 CM  VERLÄNGERT

Materialien: Besticktes Baumwollkleid von  hñähñu Frau in Amealco,

Rote Stickwolle, schwarzer Faden, 4 s/w Fotografien auf Leinwand. Typografische Übertragung an

roter gerippter Stoff

Beschreibung:

Es schlägt eine Analogie des Buches mit den Falten eines Kleides vor, wenn es weggelegt wird

benutzte ein hñähñu-Mädchenkleid, auf dem 4 Fotografien von Mädchen platziert waren. 

Um die Augen und den Oberkörper zu bedecken, wurden Streifen aus rotem Stoff mit dem Folgenden platziert

Hashtags in Spanisch und Hñähñu: 

# MÄDCHEN NICHT #  

Mädchen berühren nicht    

Keine Verletzung

TÖTE DICH NICHT SELBST 

OXKI YA NXUTSI 

OXKI THANI YA NXUTSI   

OXKI HOTE YA NXUTSI     

EDI YA NXUTSI von OXKI JAPUTS

 

Das Buch soll eine Anklage gegen die Gewalt gegen indigene Mädchen sein, die in

Mexiko ist alarmierend.

 

Die Gewalt gegen indigene Frauen nimmt täglich zu und die Diskriminierung durch Konzepte

von Geschlecht, ethnischer Zugehörigkeit und wirtschaftlicher Lage bleiben oft straffrei.

Im Jahr 2020 wurden nach Angaben des National Population Council (Conapo) 373.661 Geburten von Müttern unter 18 Jahren registriert, davon 8.873 zwischen 12 und 14 Jahren.

„Mädchen im Alter zwischen 10 und 14 Jahren wurden von einem Freund, Verwandten, Fremden oder Ex-Freund schwanger, die meisten dieser Fälle aufgrund von Vergewaltigung oder arrangierten Ehen, was eigentlich Vergewaltigung ist.“

Aufständischer

 

… Als die Unerschrockenheit nachließ, zog ich mich zurück und kehrte in einen tierischen Zustand zurück, um mich zu schützen. Mit dickem Speichel leckte ich die Schatten, ich leckte mich selbst, um meine eigene Einsamkeit und die tiefe Melancholie zu überleben, die ich von einer Linie trauriger Frauen geerbt habe ...

 

Insurrecta wurde aus einer Erfahrung geschlechtsspezifischer psychischer Gewalt im häuslichen Umfeld geboren. Unsichtbarer Missbrauch, gepanzert durch ein Missverständnis der Konstruktion von Liebe als Paar. Als Opfer einer für Frauen ungünstigen patriarchalischen Erziehung werden wir unter Androhung des Liebesentzugs auf Gehorsam und Liebe konditioniert.

 

Insurrecta ist eine Reflexion über eine Metapher für Selbstfürsorge: uns selbst zu lecken, um die Verwüstungen der Gewalt zu überwinden. Beweisen Sie den Verzicht, einen Dritten zu verklagen, um uns zu schützen. Es ist eine tierische Liebkosung von uns zu uns, die dem Schutzinstinkt der Säugetiere entspringt. Es symbolisiert, die Existenz mit der Zunge zu bestätigen und das Licht als Zeichen des Aufstands zu lecken.

​

​

Datenblatt

Titel: Aufständischer

Autor: Maria Elena Reverte

Ort: Mexiko-Stadt

Datum: 2021

Größe:

Geschlossen/35cm x 25cm, offen/70cm x 25cm

Materialien: Filzstoff mit Calicot-Decke,

Inkjet-Transferdruck

Eisen, Häkelgarn und Perle.

Wie wird Fleisch bewertet? Wo im sozialen Regal platzieren wir diejenigen, die mit der Zeit schlaff werden, Falten bekommen und an Gewicht zunehmen? Wie wird die Haut bewertet, wenn sich die Kilos im Körper ansammeln? Und noch mehr, welche Unterschiede machen wir in Bezug auf diese Veränderungen zwischen Männern und Frauen?

 

In einer Welt, die das Aussehen überbewertet, werden übergewichtige Frauen (nach der Wahrnehmung anderer und sogar ihrer eigenen) in einen Randbereich der Bevölkerung gestellt und als unattraktiv markiert._cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_

Sie, wir sind es, die, der unerbittlichen Kritik ausgesetzt, ständig auf der Suche sind, die auferlegten ästhetischen Kanons zu mögen und darauf zu reagieren. Und in einem permanenten Paradoxon bringt die Konsumgesellschaft fettleibige Körper hervor und unterschätzt sie gleichzeitig. Sie leiden unter Ablehnung, also essen diese Menschen zwanghaft und betonen damit ihr geringes Selbstwertgefühl, leiden unter Stress und der Teufelskreis entsteht: Sie essen, um sich besser zu fühlen. 

Unsere Emotionen wirken auf unseren Körper: Quantität, Qualität. Sie sind auch an der motorischen Aktivität und damit am daraus resultierenden Energieverbrauch beteiligt. Kilo produziert durch Emotionen. 

Übergewicht wiederum wirkt sich auf die emotionale Verfassung aus.*

 

Seit fast zwei Jahrzehnten richtet sich mein Blick hauptsächlich auf Gender-Themen: Las horas negras (Essay über Frauen im Gefängnis), Lullaby for other (Geschichten von Babysittern in Mexiko) und jetzt Mujeres de peso. In dieser ständigen Erkundung habe ich 2016 eine Reihe von Porträts und Akten von Frauen gemacht, die auf einem kurzen Interview basieren, in dem sie ihre Wahrnehmung ihres eigenen Körpers zum Ausdruck brachten. 

 

Die Geständnisse waren lapidar:

 

- Ich bin auf Diät, weil ich wissen möchte, wie es sich anfühlt, dünn zu sein, dass andere nicht auf dich zeigen ... dass sie dich hübsch nennen.

-Ich muss die Hälfte von dem verlieren, was ich derzeit wiege. Und trotzdem werde ich eine übergewichtige Frau sein. 80 Kilo abzunehmen ist wie einen anderen Menschen von mir zu nehmen.

- Ich fühle mich, als wäre ich in einem Körper gefangen, der nicht meiner ist. 

- Einmal habe ich mich in der Schule mit einem Jungen gestritten. Dann schrie er mich an: "Sau!" Es hat mich entwaffnet. Ich wusste nicht mehr, was ich ihm sagen sollte. 

- Als meine Tochter heiratete, fühlte ich mich sehr allein, ich wurde depressiv. Also fand ich Zuflucht im Essen und nahm stark zu. 

-Ich weiß nicht, wie mein Körper ist. 

 

In den meisten Bildern bedecken Frauen ihre Gesichter, um ihren Teint hervorzuheben, um die Idee zu unterstreichen, dass nicht nur das Gesicht uns Identität gibt, sondern auch die Figur: Volumen, Form und Höhe. Gleichzeitig nehmen wir die Welt durch den Körper wahr, den wir bewohnen.

Es gibt nichts Menschliches, das nicht vom Körper durchzogen ist. Und dadurch erfahren wir Schmerz, Liebe, Gewalt, Hunger, Lust usw. Wie lebt eine übergewichtige Person, insbesondere eine Frau, ihre Menschlichkeit? 

Das Körperliche ist nicht nur der Raum, aus dem wir kommen

die Welt erleben, sondern durch die wir

wir beziehen uns auf ihn. Der Körper ist dann a

symbolische Konstruktion, keine Realität an sich und

daher ist die Art und Weise, es zu schätzen, in der nicht dieselbe

verschiedene Gesellschaften und Zeiten.

​

​

​

​

​

TITEL: FRAUEN MIT GEWICHT

AUTOR: PATRICIA ARIDJIS

MATERIAL: STOFF

GRÖSSE: 39X26cmx

Die Erde, eine beschattete Seele

 

…und die Mutter, die gebrochen war

Sie werden sehen, wie sie ganz zurückkehrt.

Gabriela Mistral

 

Dies ist ein Buch über Gewalt gegen Mutter Erde. Jeden Tag werden wir Zeuge irgendeiner Form von Angriffen auf unser Land, Aggressionen und Gräueltaten, die seinen Kurs verändert und irreversiblen Schaden in alle Richtungen angerichtet haben; Wir haben es jedoch leider normalisiert. Die Vögel fallen ohne jede Erklärung tot um, die Meere und Flüsse sind mit Müll gefüllt, mit Abfall, bis er uns umgibt, bis er in uns eindringt. Trotzdem bahnt sich das Leben in seinem Schoß seinen Weg. 

Die Erde ist müde, die Erde ist wütend und so reagiert sie, wenn sie sagt: GENUG. Mit diesem Buch möchte ich eine Geschichte vom Schmerz der Erde erzählen, um unserer Mutter etwas von dem zurückzugeben, was sie verloren hat. 

 

Autorin: Norma Patino

Textilfotografisches Buch/Rolle

Technik: gemischt, Fotografien des Autors, Druck auf Stoff, Transfers und Stickereien, Holzwalzen

Maße: zwei Stücke von 30 x 1,50 Metern. 

Jahr: 2022

Texte: Gedichtfragmente von Gabriela Mistral, Antonio Machado und Wislawa Szymborska.

 

Alles nimmt, alles lädt

Der heilige Rücken der Erde:

was geht, was schläft,

welche Scherze und welche Schmerzen;

und trägt lebendig und trägt tot

die indische erdtrommel.

 

fühlen, auf der Erde zu gehen

Sache ist, dass es zum Herzschreck bringt.

Und die Sache ist, dass die Erde gestorben ist ... Sie ist auf dem Mond 

die Seele der Erde

und in den klaren Lichtern.

 

Nichts hat sich verändert.

Außer dem Lauf der Flüsse,

die Linie der Wälder, der Küsten, der Wüsten

und die Gletscher.

Zwischen diesen Landschaften wandert die Seele,

während der Körper ist und ist und ist

und kann nirgendwo hin.

Mein Körper, mein Haus. Heute Textilbuch. Es ist eine Serie, die aus einer Zusammenarbeit mit Noemí Diamantes entstanden ist, um Frauen zu teilen und einen sicheren Raum zu schaffen, dem Blick des anderen zu vertrauen und zu diskutieren, wie wir unseren Körper, unser Zuhause, bewohnen. Roter Faden als Mittel, das uns verbindet, uns miteinander verbindet, unsere Gefühle, mit Details wie ein Aufblühen, uns selbst wiederentdecken und diesen Körper, den wir bewohnen, umarmen. Rot, wie Blut, Leidenschaft, unser Kreislauf, unsere Wut, Gewalt, der erotische, rote Faden, der Links stickt. 

​

​

​

​

​

​

​

​

Fototextilbuch: Mein Körper, mein Haus.

Autorin: Sonia Gadez

Jahr: 2019-2021

Maße: Geschlossen: 15 x 20,5 cm

Offen: 27 x 20,5 cm Ausgefahren: 40 x 56 cm

Seit 2007 arbeite ich mit Transgender-Personen aus dem Bundesstaat Veracruz, stark marginalisierten Gebieten wie Netzahualcóyotl y  Ecatepec im Bundesstaat Mexiko, Oaxaca (Las Muxes) und seit kurzem La India (Hijras)_cc781905 - 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_

Ich lebe mit ihnen, mit ihren Familien, ihren Freunden und ihrer Umgebung.

 

Ich habe dieses Projekt aus Interesse meinerseits gestartet, um mich mit der Frage der Ungleichheit aufgrund von Stigmatisierung, Diskriminierung und geschlechtsspezifischer Marginalisierung dieser sozialen Gruppe in einem Zustand der Verletzlichkeit zu befassen.

 

Geben Sie ihnen Sichtbarkeit und offene Räume für den Dialog über ihre Identität und Anerkennung, beeinflussen Sie die Akzeptanz und den Respekt und die Integration von Menschen der Vielfalt, die den Mut und die Integrität hatten, sich als Frauen in einem männlichen Körper anzuerkennen.

 

Gefangen in einem männlichen Körper kämpfen sie mit ihrer gewählten Identität ums Überleben. Sie sind mutige Menschen, die ständig Risiken eingehen, indem sie die Entscheidung, die sie über ihr Dasein getroffen haben, kohärent unterstützen.

Der Vorschlag, an einem Textilbuch zu arbeiten, war etwas ganz Neues für mich, ich bin sehr froh, die Herausforderung angenommen zu haben.

Ein weiteres Werkzeug, um mich auszudrücken, und das beinhaltet andere kreative Fähigkeiten.

Die Möglichkeit, in die Bilder einzugreifen und mit anderen Materialien umzugehen.

Basierend auf ihren Zeugnissen unterstreicht dieses Buch das Bedürfnis meiner Charaktere, sich akzeptiert zu fühlen, die Notwendigkeit, Sexarbeit zu machen, und die Suche nach einem Partner, der sie liebt und respektiert.

​

​

​

AUTOR: Susana Casarin

TITEL:  Apsaras. Tänzer im Himmel.   (Magische Frauen)

 

GRÖSSE: 35 x 32 cm.

Offen: 32 x 70 cm.

 

TECHNIK: Drucken auf Stoff.

Intervention von Bildern und Buch im Allgemeinen mit Fäden,

lace  und Schmuck.

​

​

"Es gibt Trauer, die kann man nicht mehr weinen, aber die sind da, in den Augen der Großmutter..."

Abril Mondragón wurde in Arcelia del Progreso im Bundesstaat Guerrero geboren und lebte bis 2012, einer Zeit, in der das Gebiet vom Drogenhandel übernommen wurde und die den Weg einer ganzen Generation von Kindern und Jugendlichen prägte, die mit Illegalität und Gewalt konfrontiert wurden Möglichkeit zur Überwindung der Armut. Nach Abschluss ihres Schauspielstudiums im Jahr 2016 schuf Abril einen dramatischen Text durch dokumentarische Recherchen über ihre Stadt, die Rettung des kulturellen Erbes von Tierra Caliente, die Zeugniserzählung ihrer Mutter, ihrer Großmutter und ihre eigenen Erfahrungen in Mexiko Er enthüllt die Realität von Hunderten von Frauen, die, eingetaucht in die Tradition und den ständigen Kampf ums Überleben, ein konzentriertes Beispiel für die Vorzüge und Mängel unseres Landes sind.

Abril war Stipendiatin unserer Fundación Arte Contra Violencia, AC und hat mir die Möglichkeit meiner eigenen Heilung gegeben durch die Heilung ihres theatralischen Ritus in ihrem Monolog Siuatl, von Guerillas, Fluchten und Fandangos und, in einem Akt der Aneignung, der Entstehung meines Textilbuches "Ensalmacion"

​

Bezaubern ist das Heilen einer Krankheit oder Verletzung durch Zaubersprüche, Gebete, entweder allein oder begleitet von Heilmitteln, wie z
eine Kerze anzünden, Kräuter verwenden, Stepptanz tanzen oder wie ich es tue, mit Bildern, Stoffen und Fäden...

Wie April suche ich Vergebung, Heilung, ich weiß, dass ich bei den Frauen bin und sie bei mir sind.

Denn „...was wir nicht sagen, staut sich in unserem Körper, es wird zu Schlaflosigkeit, Kloß im Hals, Nostalgie, Irrtum, Zweifel, Traurigkeit. Was wir nicht sagen, stirbt nicht, was wir nicht sagen, bringt uns um."

​

Titel: Weihe

Autorin: Yolanda Luna

Ort und Datum: San Miguel de Allende, Gto.

Mexiko. Juli 2021

​

​

​

​

​

​

​

​

​

"Es gibt Trauer, die kann man nicht mehr weinen, aber die sind da, in den Augen der Großmutter..."

Abril Mondragón wurde in Arcelia del Progreso im Bundesstaat Guerrero geboren und lebte bis 2012, einer Zeit, in der das Gebiet vom Drogenhandel übernommen wurde und die den Weg einer ganzen Generation von Kindern und Jugendlichen prägte, die mit Illegalität und Gewalt konfrontiert wurden Möglichkeit zur Überwindung der Armut. Nach Abschluss ihres Schauspielstudiums im Jahr 2016 schuf Abril einen dramatischen Text durch dokumentarische Recherchen über ihre Stadt, die Rettung des kulturellen Erbes von Tierra Caliente, die Zeugniserzählung ihrer Mutter, ihrer Großmutter und ihre eigenen Erfahrungen in Mexiko Er enthüllt die Realität von Hunderten von Frauen, die, eingetaucht in die Tradition und den ständigen Kampf ums Überleben, ein konzentriertes Beispiel für die Vorzüge und Mängel unseres Landes sind.

Abril war Stipendiatin unserer Fundación Arte Contra Violencia, AC und hat mir die Möglichkeit meiner eigenen Heilung gegeben durch die Heilung ihres theatralischen Ritus in ihrem Monolog Siuatl, von Guerillas, Fluchten und Fandangos und, in einem Akt der Aneignung, der Entstehung meines Textilbuches "Ensalmacion"

​

Bezaubern ist das Heilen einer Krankheit oder Verletzung durch Zaubersprüche, Gebete, entweder allein oder begleitet von Heilmitteln, wie z
eine Kerze anzünden, Kräuter verwenden, Stepptanz tanzen oder wie ich es tue, mit Bildern, Stoffen und Fäden...

Wie April suche ich Vergebung, Heilung, ich weiß, dass ich bei den Frauen bin und sie bei mir sind.

Denn „...was wir nicht sagen, staut sich in unserem Körper, es wird zu Schlaflosigkeit, Kloß im Hals, Nostalgie, Irrtum, Zweifel, Traurigkeit. Was wir nicht sagen, stirbt nicht, was wir nicht sagen, bringt uns um."

​

Titel: Weihe

Autorin: Yolanda Luna

Ort und Datum: San Miguel de Allende, Gto.

Mexiko. Juli 2021

​

​

​

​

​

​

​

​

​