TEXT VON KÜNSTLERN, INSPIRIERT VON MADE BLANKETS.
Jede Decke wurde von einer Frau oder einem Kollektiv mit der Absicht hergestellt, eine visuelle Botschaft gegen Gewalt gegen Frauen, Mädchen und Mutter Erde einzufangen. Zusätzlich zu den Botschaften auf den Decken fügten die Künstler – in bestimmten Fällen – Texte, Beschreibungen oder Empfindungen aus den produzierten Stücken ein. In diesem Bereich werden die Nachrichten und Texte geteilt, die gemäß der Nummerierung der einzelnen Decken verknüpft werden können.
TEXTE DER KÜNSTLER
DECKE 1 UND 2 TEIL 1
Mädchen der Schule Enedino Jiménez in Juchitán, Oaxaca.
Technik: recycelte und bemalte Stoffe Oaxaca Mexico 2019
Text von: Diana Manzo. Teil 1/3
Einhundert Highschool-Mädchen der „Enedino Jiménez“-Schule in Juchitán, Oaxaca, drückten ihre Stimme und ihre Gefühle durch Zeichnungen und Texte aus, um Gewaltlosigkeit gegen Frauen zu fordern, ihre Zusammenarbeit war Teil dieses globalen Projekts mit dem Titel: „Patchwork-Heildecke, Stück Stück für Stück und von Land zu Land“.
Wunden heilen durch Malerei, Zeichnungen, Texte, aber auf kollektive Weise zu tun, zeigte, wie menschlich junge Frauen sind, wenn sie träumen und ihre Errungenschaften teilen wollen.
Diese jungen Frauen leben meist in einem Randgebiet von Juchitán, dem neunten Abschnitt, sicherlich haben viele von ihnen Gewalt erlebt, aber jetzt sind sie alle durch ihre Decken, die sie mit ihrer Idee gemacht und die ihrer Fantasie illustriert haben, in der gleichen Melodie, die sie ablehnen und Beweis dafür ist, dass ihre Transparente darüber sprechen, über das Nicht-Zulassen von Gewalt und über Selbstwertgefühl.
DECKE 3 TABELLE 6
„In Life and Death United“, Gina Hyams, USA / San Miguel de Allende MX
Text: Es ist eine Opfergabe am Tag der Toten für meine Vorfahren, die häusliche Gewalt erlitten haben. Möge ihre Erinnerung, vereint mit all den Stimmen auf dieser Decke, Heilung und Veränderung bringen. Das zentrale Bild ist ein Detail des Grabsteins meiner Urgroßmutter. Die Stoffe haben Blumen-, Obst- und Schokoladendrucke.
DECKE 7 TABELLE 3
Dienstname
Text: Diese Decke repräsentiert einen wesentlichen Aspekt der Bindung, die zwischen Frauen entsteht. Einige Fotografien wurden verwendet, um die Darstellung meiner Großmutter und meiner Mutter zu übertragen, die für mich Frauen sind, die eine Bindung aktivieren. Die Aspekte der emotionalen Bindung treten bei diesen beiden Frauen auf, die sich durch ihre Mängel gelöst haben, indem sie Liebe und Fürsorge in ihrem Leben und denen um sie herum aufrechterhalten. In diesem Sinne verteilt dieser symbolische Teil der Frauenköpfe in der Mitte eine Kraft und die durchgeführten Aktionen geben uns viele Richtungen, die der Gewerkschaft einen besonders emotionalen Nutzen bringen können. Zeigen Sie, dass wir zu keiner Zeit allein sind. Alles, was bleibt, ist, uns abzuwenden und unseren Kreis der emotionalen Bindung zu überprüfen.
DECKE 1 UND 2 TEIL 2
Mädchen der Schule Enedino Jiménez in Juchitán, Oaxaca.
Technik: recycelte und bemalte Stoffe Oaxaca Mexico 2019
Text von: Diana Manzo. Teil 2/3
Wie gut tut es zu wissen, dass junge Frauen in dieser südlichen Ecke Mexikos anders denken, nicht mehr wie ihre Mütter und Großmütter, die zu ihrer Zeit vielleicht nicht die gleichen Chancen hatten, aber sie jetzt begleiten in der Welt der Bildung und des Gemeinschaftslebens im Kollektiv.
Die Schüler im Alter von 12 bis 14 Jahren fertigten zwei Wochen lang Decken mit der Acrylmaltechnik an, angeleitet von dem plastischen Künstler Marcos Trujillo und unter Anleitung der Schulpsychologin Dora María Carrasco González und der Lehrerin der Schneide- und Nähwerkstatt. Luz Arely López Celaya.
„Wir haben die Banner gemalt, weil wir für Frauen jeden Alters sind, die gewaltfrei leben. Ich habe meine Legende gerne in meiner Sprache festgehalten, Zapotec, weil ich weiß, dass dieses Banner von vielen Frauen auf der ganzen Welt gelesen wird.“
DECKE 5 TABELLE 6
Name von LA MANTA
Text: Ich dachte an einen Schmetterling, der meine Mutter, meine Tochter und mich repräsentieren sollte. Wir alle haben unsere eigenen Kämpfe, aber ich weiß, dass wir alle unsere eigenen Stärken haben. Diese sind kraftvoll und geben mir ein Gefühl von Freiheit und Hoffnung. Schmetterlinge repräsentieren die Hoffnung, dass es eine Möglichkeit für morgen gibt und dass es eine weitere Chance für Veränderungen gibt.
DECKE 10 TABELLE 6
El Enemigo, Dirse Tovar, Fotodrucktechnik auf Leinwand, Mexiko 2019
Text: In der Stille, eingetaucht in die tägliche Gewalt, die uns verwischt, löschen wir langsam ein Ich, uns selbst. Stille frisst unser Selbstwertgefühl mit einem großen Biss, reißt uns unser Selbstvertrauen weg und lässt uns in tiefer Dunkelheit zurück. Es ist so heftig, dass es unseren eigenen Überlebensinstinkt tötet. Zum Schweigen gebrachte Gewalt führt uns in den dunklen Wald des Schmerzes, ein Schmerz in einem Wirbelsturm, der uns in einen undurchdringlichen und zornigen Kreis hüllt. Es stellt uns ins Zentrum und es scheint unmöglich, daraus herauszukommen, aber es reicht aus, dass unsere Lippen benennen, sagen, anprangern, vermeiden und ablehnen, damit der Wirbelsturm des Schweigens nach und nach an Stärke verliert und damit beginnt, ohne zu gehen verletzt wird, oder ohne dass wir uns selbst verletzen. Reden, Beobachten und Fragen könnten diese äußere und innere Gewalt brechen, die wir auf das Schweigen anwenden.
DECKE 1 UND 2 TEIL 3
Mädchen der Schule Enedino Jiménez in Juchitán, Oaxaca.
Technik: recycelte und bemalte Stoffe Oaxaca Mexico 2019
Text von: Diana Manzo. Teil 2/3
Jede der Decken ist mit Bildern und Farben, die für die zapotekische Kultur charakteristisch sind, sowie mit Formen und kulturellen Ausdrucksformen imprägniert.
„Viele unserer Frauen wussten, was Gewalt ist, aber mit dieser Aktivität sind sie überzeugt, dass sie es nicht in ihrem Leben zulassen sollten, viele wussten, dass es physische und psychische Gewalt gibt, jetzt haben sie gelernt, dass es auch wirtschaftliche, sexuelle und sogar patrimonialer Gewalt", erklärte Dora María Carrasco González, eine Schulpsychologin.
Mögen diese Decken ein Beispiel für jeden sein, der sie betrachtet und bewundert, dass es ein Raum ist wie ihre ursprüngliche Idee, zu heilen, wo sie von Grund auf heilt, ohne die Essenz des Frauseins zu verlieren.
DECKE 6 TABELLE 5
Dienstname
Text: Wir sind 4 Frauen (Devika, 8 Jahre alt, ihre Mutter, ihre Großmutter und ihre liebevolle Tante), die in Cancun leben. Devika hat mehrfach erklärt, dass sie Angst hat, also haben wir sie gefragt, wie sie leben möchte. Sie erzählte uns, dass sie ohne einen Erwachsenen nach draußen gehen wollte, um einkaufen zu gehen und mit ihren Freunden im Park zu spielen. Sie zeichnete ihren Wunsch und unter uns allen hielten wir ihn in dieser Decke fest, die wir „Leben ohne Angst“ nennen.
DECKE 16 TABELLE 1 UND 2
Lassen Sie die Hand das Herz berühren, Cristina Cruz Herrán und Ma. Evangelina Herrán Paz, Technisches Datum: Decke, Faden, Garn und Patchwork, Tijuana Mexiko 2019
Text: Nähen ist ein Stück meiner Familiengeschichte, es ist ein Akt, meine eigene Erinnerung zu spinnen. Meine Großmutter mütterlicherseits widmete sich dem Nähen, sie lernte in Paraíso Novillero und mochte es anfangs nicht, sie las lieber, aber in der Stadt gab es nicht viele Möglichkeiten. Sie nähte das Hochzeitskleid meiner Mutter und Kleider für meinen kleinen Bruder und mich.
Meine Mutter ist jetzt Wissenschaftlerin, aber sie hat das Wissen über die Nadel geerbt und sie hat es mir beigebracht. Es ist eine Ausbildung von nun an, drei Frauengenerationen mütterlicherseits, es war ein Geschenk, dies bei meiner Mutter tun zu können und mich in diesem Handherz an die Lehren unserer Vorfahren zu erinnern, während des Prozesses habe ich mich gerne darum gekümmert meine Mutter hatte das Gefühl, das Stück frei und kreativ beeinflussen zu können.
DECKE 17 TABELLE 4
We Heal / Sanamos, Cindy Nelson / Charlotte Friends Meeting, North Carolina EUA
Text: Unsere Grundüberzeugungen stimmen mit Ihrem Projekt überein und wir haben sie als Inspiration für unsere Stücke verwendet. Das sind die Zeugnisse von Gemeinschaft, Integrität, Frieden, Gleichheit und Verantwortung._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Wir hoffen, dass wir durch vereinte Stimmen unsere Besorgnis zum Ausdruck bringen und gemeinsam zur Heilung beitragen können.
BLANKET 24 TABELLE 4
Tanzende Frauen, Alicia Mosley, LA Kalifornien 2019
Text: Einige von uns haben zufällig Gewalt durch Männer überlebt. Einige von uns nicht. In beiden Fällen versucht das Patriarchat uns glauben zu machen, dass es unsere Schuld ist. Wir lernen, die Scham zu tragen, die uns nicht gehört. Dieses Stück versucht, diese Scham loszulassen. Es geht darum, dass Frauen zusammenkommen, um sich gegenseitig zu unterstützen und zu ermutigen. Es geht darum, trotz des Schmerzes Freude zu finden. Alicia Mosley ist Mutter, Dichterin, Lehrerin, Romanautorin und Überlebende.
DECKE 19 TABELLE 1
Aquelarre, Ana Anaya, Ana Lilia Huitron, Cecilia Sahaerra und Alina Mandarina, Fakultät für Kunst und Design. Mexiko UNAM 2019
Unsere Decke besteht aus vier weiblichen Charakteren, die jeweils mit ihrem eigenen Design und Stickstil bestickt wurden und in gewisser Weise die Position symbolisieren, die jede einzelne zu den Hauptthemen der Heildecke einnimmt: Gewalt gegen die Frau und Mutter Erde .
Wir entschieden uns, ein Setting zu schaffen, das sich festlich und ruhig anfühlt, als eine Art Ideal, das wir zu der Zeit lebten, als wir darüber sprachen, ein Setting, in dem sich unsere Charaktere verbunden und natürlich anfühlten. Hexen, Freundinnen, Schwestern, Gefährtinnen feiern/sein und sein/fühlen und diese Natur genießen, die sie umgibt, ohne Angst haben zu müssen, bedroht zu werden, denn sie sind mächtig, so wie wir alle werden müssen.
Einer der wichtigsten Teile unserer Decke ist der QR-Code, der auf die Unterseite der Decke gestickt ist, der als eine Art Samen im Inneren der Erde gedacht war und im wirklichen Leben die Funktion hat, von einem Telefon gelesen zu werden oder Gerät, damit Sie sie an eine noch in Entwicklung befindliche Website senden können, auf der wir Informationen austauschen, damit mehr Frauen auf unterschiedliche Reflexionen zurückgreifen können, die wir teilen möchten.
Wir hatten das Glück, an der Ausstellung teilnehmen zu können, die am 26. Januar dieses Jahres stattfand, wo wir helfen konnten, mehr Decken zu vereinen, sowie den Qr-Code zu verteilen, damit mehr Menschen auf unsere Seite namens You Are Not zugreifen konnten Allein schon weil sie dazu gedacht ist, uns zu begleiten, uns zu reflektieren und einen Raum zu schaffen, in dem sich viele Frauen sicher und begleitet fühlen können, bietet unsere Seite auch Informationen zu Sicherheitsprotokollen und ein kleines Verzeichnis mit sicheren Kontakten.
BLANKET 35 TABELLE 1
El Enemigo, Dirse Tovar, Fotodrucktechnik auf Leinwand, Mexiko 2019
Wo sind die Vermissten? Verschiedene Hände haben dieses Michoacán-Patchwork angefertigt; Hände von Müttern, Ehefrauen, Töchtern und denjenigen, die sich in der Organisation zusammenfinden, Wo sind die Vermissten? AC. Bertha, Evangelina, Teresa, Janeth, sind die Frauen, die in den Bildern geschätzt werden, die jedes der vermissten Familienmitglieder mit Würde, Liebe und Respekt halten. Dieses Stück repräsentiert den Weg Tausender Familien in Mexiko, die von jedem Staat fordern: Wahrheit, Gerechtigkeit und keine Wiederholung von Informationen.
Morelia Michoacan, Mexiko 2020 „Wo sind die Vermissten“
DECKE 23 TABELLE 4
Carmen Flores Martinez, Sarah Rafael Garica, Santa Ana, CA, 2019
Mein Patchwork ist meiner Großtante Carmen Flores Martínez gewidmet, die in den 1980er Jahren von einem Mann in Matamoros, Tamaulipas, Mexiko, brutal ermordet wurde. Obwohl niemand in meiner Familie über ihren Tod spricht und selbst dieses Projekt Konflikte verursachte, werde ich nie aufhören, ihre Geschichte zu erzählen oder zu erzählen. Tia Carmen hat mir schon in jungen Jahren beigebracht, dass Frauen nicht heiraten oder Kinder bekommen müssen. Sie war auch eine unabhängige Geschäftsinhaberin, die ihr eigenes Haus umbaute, um einen kleinen Laden zu schaffen, der Waren an die örtliche Gemeinde verkaufte, genug, um sich selbst zu versorgen und zu ernähren, ohne von jemand anderem als sich selbst abhängig zu sein.
DECKE 26 TABELLE 7
Karte der Femizide, Laura Etel Briseño, Tijuana Mexiko 2019
Text: Mexikanische Republik, USA mit der höchsten Zahl an Femiziden.
Eine Möglichkeit, Geographie während der Grundschulbildung in Mexiko zu unterrichten, sind Karten, die in Geschäften gekauft werden, die als Schreibwaren bekannt sind. Das Format dieser Karten ist ikonisch, weil ihr Design sich seit langem nicht geändert hat und wir sie über Generationen gekauft haben, um Orographie, Hydrographie, Staaten und anderes darzustellen Länder usw.
In meinem Fall wollte ich diese Decke der Heilung durch diese Art von Schulkarten darstellen, mit der Absicht zu ironisieren, was seit Jahren in unserem Land lebt und wo es keine Gerechtigkeit, also Gesetze gibt dass Programme zum Schutz von Frauen, die funktionieren und bei denen es keine Korruption gibt, und Lösungen, die der Wahrung unserer Sicherheit und Integrität dienen, strikt eingehalten werden.
Dieses Banner trägt den Titel Mexikanische Republik, Staaten mit der höchsten Anzahl an Femiziden und enthält die vier Staaten mit der höchsten Anzahl an Femiziden im Jahr 2019. Von Laura Etel Briseño
DECKE 27 TABELLE 5
TEXTO RÖNTGENAUFNAHME EINES LANDES.... Traurige Spiegelung dessen, was wir heute in unserem Land erleben... Straflosigkeit, Verlassenheit, Nachlässigkeit und Betrug, das Ergebnis eines beschleunigten gesellschaftlichen Zerfalls, der hat Sie wachsen ohne Grenzen und durchdringen das Heiligste einer Nation, ebenso wie ihre Häuser und Bewohner. Gewalt, die sich einstimmig reproduziert und unbemerkt bleibt und mit Legitimität aufgebaut wird..... Die Ausrottung aller Arten von Gewalt wird der Tag sein, an dem wir respektvolle und gleichberechtigte Beziehungen zu allem aufbauen, was Vielfalt repräsentiert.
Röntgenaufnahme eines Landes, Irene Monarrez, Tijuana Mexiko 2019
DECKE 33 TABELLE 9
Tierra, JoAnne Gatti-Petito, Adrienne, Alice, Anne Marie, Clara, Dee,
Jean, Joy, Maureen, Shelley und Sue. South Carolina, USA 2019.
DECKE 35 TABELLE 3
Que se arme la tejedera, Alicia Ortiz, Laura Ortiz, Melissa Lara, Bianca Islas, Ana Tello und Tzitziki Jaimes Morelia, Michoacán, Mexiko 2020, „Interweaving Community“ Interweaving Community
Text: Das Stück wurde durch die Kreativität und Stiche des Kollektivs geschaffen, das den Stricker zusammenstellt. Dieses Kollektiv ist ein Versuch, sich durch Sticken, Stricken, Weben und das, was um die Fäden gewebt ist, zu widersetzen. Der kollektive Raum entstand als Begegnungsraum, in dem unterschiedliche Ideen zusammenlaufen und in dem wir durch die Fäden unsere Nichtkonformität zeigen.
Text: Wir sind eine Gruppe von Näherinnen im South Carolina Lowcountry, die sich wöchentlich treffen, um zu nähen und über die alltäglichen Dinge in unserem Leben zu sprechen. Dieses Projekt war für uns eine Herzensangelegenheit, da wir allen Frauen und Kindern, die Gewalt erlebt haben, positive Energie senden. Wir sind eine vielfältige Gruppe in unserer Schmelztiegel-Community, die aus verschiedenen Gegenden des Landes und mit unterschiedlichen Sichtweisen kommt. Worauf wir uns einigen können ist, dass keine Frau oder kein Kind in irgendeiner Gesellschaft Gewalt erfahren sollte. Wir bieten dieses genähte Stück als Heilungsgebet für alle Leidenden an
DECKE 37 TABELLE 4
Ni Perdon Ni Olvido, Angela Coyota, Technik: Häkelapplikationen aus Baumwollgarn und Acrylfarbe, Mexiko 2019
Text: die Medizin des Gewebes, die als schöpferischer Ausdruck auch eine Form aktiver Meditation ist, in innerer Verbindung, voller Aufmerksamkeit , Klarheit im Denken, ein Weg Geduld zu entwickeln und jedes Gefühl anders auszudrücken. Jenseits der Worte.
DECKE 41 TABELLE 5
Nachdenken über die Frauen der Vergangenheit, Vicki Solot, Philadelphia, PA. USA
Text: Auf der Suche nach Materialien für meinen Aufnäher stieß ich auf eine Tüte mit alten Taschentüchern, auf die ich meine Botschaft sticken konnte. Ich hielt die Tücher für bedeutsam, da sie Überbleibsel aus einer Zeit sind, in der Frauen noch weniger wertgeschätzt wurden als heute, Kindern keine Bildung garantiert und sie nicht vor Ausbeutung geschützt waren und Regierungen sich wenig Gedanken über die Auswirkungen der Industrialisierung machten . es hätte unsere Gesundheit, die Qualität von Luft und Wasser und die Zukunft der Erde. Während die Materialien kurios erscheinen mögen, ist die Botschaft dringend. Es ruft uns auf, unsere Frauen und Kinder zu schützen und zu schützen und die Erde zu retten, bevor es zu spät ist.
DECKE 38 TABELLE 5
Abgeschnittene Freude, Claudia Martínez Patente R., Mexiko 2020
Beschreibung: Meine Leinwand spricht von Gewalterfahrungen, die schweigen. Daher ist der Hintergrund die Intimität eines Schranks, den ich zweigeteilt zeige, verbunden durch die Naht einer verletzten Vagina. Die als Collage aufgehängte Kleidung ist die Geschichte der Quinceañera, die nicht zu ihrer Party kam, weil sie sie getötet hatte oder verschwunden war; die Freundin, die Gewalt erlebt und sich nicht traut zu sprechen; die jungen Frauen, die misshandelt, begrapscht, vergewaltigt werden; die Frau, die ihre Sexualität aus Angst und dem Schmerzlichsten nicht ausdrücken kann: der Kindesmisshandlung.
DECKE 43 TABELLE 2
Frauen, Laura Larson, Los Angeles, CA USA
Text: Dieses Patchwork-Stück ist eine Kombination aus Stofffarbenbildern, die ich in den frühen 1980er Jahren gemacht habe. Es sind Airbrush-Hintergründe auf Leinen-Geschirrtüchern mit gemalten Figuren auf Seide, die auf die Handtücher appliziert werden. Ich habe auch einen Baumwoll-Canvas-Träger verwendet.
BLANKET 40 TABELLE 6
Als ich jung war, Isabel Quintero, Los Angeles, Ca USA 2019
Text: In meinem Stück geht es darum, was Frauen beigebracht wird. Der Vortrag, der uns gegeben wird. Die Warnungen vor der Gewalt, zu der Männer fähig sind. Als ich aufwuchs, brachte mir meine Mutter immer bei, Türen abzuschließen, meine Beine geschlossen zu halten und freundlich zu sprechen. Aber als ich als junge Frau anfing, alleine auszugehen, gab sie mir auch ein Messer, um mich zu schützen, denn letztendlich ist es oft nie genug, egal wie sehr wir auf unseren Mund achten oder wie fest wir unsere Beine zusammenhalten._cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_
DECKE 45 TABELLE 2
Trini, Adriana Dávila Ulloa, Farbthermotransfer, Acrylfarbe, Faden, Siebdruck
Text: Das ist Trini, meine Großmutter. Eine starke und mutige Frau, die immer dafür gekämpft hat, dass ihre Kinder zusammenbleiben. Sie erzählte mir, dass sie im Gefängnis sei, weil sie sich von meinem Großvater scheiden lassen wollte und er es ihr nicht gab, weil es eine Sünde war, also … beschuldigten sie sie, ihr Zuhause verlassen zu haben, und sie wurde verhaftet. Nach vielen Jahren sprach er nicht mehr mit Groll, mehr noch, er lachte, weil er es natürlich nicht glauben konnte. Am Ende glaube ich gerne, dass er es geschafft hat zu heilen.
Auf der Decke, zwischen dem Laub des Baumes, reist sie mit meiner Großmutter Olga Pardo. Sie reisen zusammen, sie sind im selben Jahr gegangen, wir vermissen sie, wir lieben sie und ich bin sicher, wenn sie etwas im Leben genossen haben, dann war es das Reisen. Habt einen guten Weg, meine schönen Frauen.
DECKE 51 TABELLE 3
Hoffnung, Rosario Glezmir, San Diego, CA USA
Text: Meine Decke heißt Hoffnung, sie zeigt eine Frau mit Blumen und Blättern auf dem Kopf, als Symbol des Lebens, die Schmetterlinge stehen für Freiheit (unser Leben so zu leben, wie wir wollen) und das Wort „Hoffnung“, als Beruhigung dafür Es gibt immer Hoffnung, wenn wir gemeinsam für eine bessere Welt und Zukunft arbeiten.
DECKE 59 TABELLE 1
„Peribana“ Ma. Guadalupe Moreno Cervantes
BESCHREIBUNG: Die berühmten eingelegten Maque-Tabletts sind ein vorspanisches Handwerk, das aus Peribán stammen könnte und aus diesem Grund als Peribanas bekannt sind. Regelmäßig ist es ein Tablett aus Ayle, einem in der Region heimischen Holz, auf dem sie arbeiten, indem sie Farben in Zeichnungen einbetten, mit Farben und Ölen, die mit Naturprodukten hergestellt werden. Die franziskanischen Chronisten Alonso de la Rea und Pablo de Beaumont erwähnen in ihren Schriften die Existenz von Peribanas seit der Zeit von Vasco de Quiroga und während der Feierlichkeiten am Palmsonntag. Infolge des Ausbruchs des Vulkans Paríkutin im Jahr 1943 wurden die Peribanas nicht mehr hergestellt, bis am 4. Juli 2011 eine Gruppe von Menschen das Projekt zur Wiederherstellung dieses hundertjährigen und vorspanischen Handwerks aufnahm.
DECKE 52
Mexiko 2020
Text: Das Kollektiv (Hacer Tequio) machte La Manta de Curación/ The Patchwork Healing Blanket mit ihren Mitarbeitern und Compañeras, die sich trafen, um sich gegenseitig auf dem Weg der Heilung von gewalttätigen Erfahrungen zu begleiten, die wir durchlebt haben. Wir analysieren auch die Gewalt gegen die Natur in unseren Gemeinden in Oaxaca, die uns einen außergewöhnlichen biokulturellen Reichtum an Traditionen, Kultur und natürlichen Ressourcen bieten. So pflegen wir Unterstützungsnetzwerke durch Gemeinschaftsarbeit und Dialog.
DECKE 60
„Ich bin die Frau meines Lebens“ Jéssica Torres
TABELLE 2.
Ich möchte meine Zukunft ohne Angst aufbauen, ich möchte ohne Angst durch dunkle Straßen zu meinen Klassen gehen und genießen, ohne Angst zu haben, unter Drogen gesetzt, erschossen oder getötet zu werden, ich möchte, dass alle gesund sind, ich möchte, dass alle gesund sind.
TABELLE 4: Mónica Torres
Wir alle haben ein Licht, das uns auszeichnet und dass wir Vorfahren haben, die ein wichtiger Teil sind, da wir wegen ihnen hier sind. Ich bin ein Wesen, das von Intuition getragen wird, positiv ist und einen Beitrag zur Gesellschaft leisten möchte, wo ich von Herzen fühle, was ich will, und dann starte ich es, um es zu senden.
HEUTE KANN ICH DAS LICHT EINES ANDEREN SEIN, OHNE ANGST UND OHNE EGOISMUS DAS BESTE VON MIR AUSSTRAHLEN.
Die Lilienblume symbolisiert den Baum des Lebens, Vollkommenheit, Licht, Auferstehung und die Gnade des Gottes, der erleuchtet.
Die Sterne im Hintergrund verweisen darauf, dass alle Frauen dieser Welt diesen Glanz durch Strähnchen wachsen lassen müssen
ihre Tugenden und glauben, dass wir viele Dinge tun können, ohne Angst vor irgendetwas oder irgendjemandem zu haben.
Decke 58 TABELLE 2
Wer eine Frau verletzt, verletzt alle, Lía Probst, Mexiko 2019
Text: Heute sind Zeiten des Protests; Heute erhebt sich die Stimme der Mexikanerin zu einem Schrei, der mit jedem Ignorieren an Stärke gewinnt.
Monster: jeder Schlag, den du gibst, jeder Körper, den du empörst, jedes Kind, das du seiner Mutter entreißst, verhärtet das weibliche Herz, das zerrissen gegen deine Aggression kämpft; und kämpfe auch darum, kein Monster wie du zu werden.
Hören Sie sich also heute meinen friedlichen Protest an. Du kannst heute aufhören, du musst heute aufhören!
Heute ist eine Zeit des Protests; Heute erhebt sich die Stimme der Mexikanerin zu einem Schrei, der jedes Mal stärker wird, wenn man ihn ignoriert das weibliche Herz, das gegen deine Aggression kämpft; und kämpfe auch darum, kein Monster wie du zu werden. Also hör dir heute meinen friedlichen Protest an. Du kannst heute aufhören, du musst heute aufhören!
DECKE 61
Diverse Künstler
TABELLE 2 „Genug“, Rosalva Cedeño
BESCHREIBUNG: Es repräsentiert Frauen ohne Gesichter, aber wir wissen, dass es sie gibt und dass sie entführt, geschlagen, vergewaltigt und ermordet wurden. Jeder rote Punkt steht für das von ihnen vergossene Blut.
TABELLE 6 „Freiheit“, Rosa Barajas / Andrea Moreno / Natasha Moreno
BESCHREIBUNG: Der Monarchfalter wandert jedes Jahr im Winter von Kanada nach Mexiko und fliegt gegen starke Winde.
"Lasst uns stark gegen den Strom fliegen, lasst uns die Besitzer unseres Lebens sein, lasst uns ein Beispiel erben."
TABELLE 7 „Herz ohne Existenz“, Andrea Arroyo
BESCHREIBUNG: In dieser Decke habe ich alle Frauen eingefangen und wollte sie erkennen, die nicht mehr bei uns sind, aus allen Gründen, die enthalten sind; erkennend, dass sein Herzschlag noch in uns lebt, wollte ich das Herz als Hauptbild verwenden. wir sind nicht alleine
DECKE 62
Diverse Künstler
TABELLE 2
"Seine Augen waren im Schatten", Martha Angélica Esquivel Méndez
BESCHREIBUNG:
Im Schatten waren seine Augen
verborgen mit ihrem Glanz
Sie haben ihr Wesen verletzt
Und es fühlt sich nicht von dieser Welt an
Er kennt seine Schönheit und die Schönheit der Welt
Sie wünscht sich mit aller Kraft, dass sie
TABELLE 4 „Das Mädchen“, Denali Rojas Estrada.
BESCHREIBUNG: Wir sind alle. Ich bin das Mädchen in dir, das nicht rechtzeitig erwachsen werden konnte. Das Mädchen, das nicht seinem Alter entsprechend wachsen durfte. Ich bin dein. Ich bin hier. Mit so vielen unerfüllten Träumen und mit so vielen Lasten zu teilen. Das Mädchen in dir, das keine Zeit hatte, erwachsen zu werden, hatte keine Erlaubnis dazu.
DECKE 66 TABELLE 1
„Stille“, Sandra Reyes, Januar - Februar 2022, Erongarícuaro, Michoacán.
TECHNIK: (Fotosublimation, Textilapplikationen und Acryl auf Leinwand)BESCHREIBUNG: Bei einem Duell um den Schwangerschaftstod ist Schweigen auch eine Form von Gewalt.
DECKE 63
Diverse Künstler
TABELLE 2 „Seine Augen waren im Schatten“, Martha Angélica Esquivel Méndez
BESCHREIBUNG:
Im Schatten waren seine Augen
verborgen mit ihrem Glanz
Sie haben ihr Wesen verletzt
Und es fühlt sich nicht von dieser Welt an
Er kennt seine Schönheit und die Schönheit der Welt
Sie wünscht sich mit aller Kraft, dass ihre Augen wieder in die Welt strahlen
TABELLE 4 „Das Mädchen“, Denali Rojas Estrada
BESCHREIBUNG: Wir sind alle. Ich bin das Mädchen in dir, das nicht rechtzeitig erwachsen werden konnte. Das Mädchen, das nicht seinem Alter entsprechend wachsen durfte. Ich bin dein. Ich bin hier. Mit so vielen unerfüllten Träumen und mit so vielen Lasten zu teilen. Das Mädchen in dir, das keine Zeit hatte, erwachsen zu werden, hatte keine Erlaubnis dazu.
DECKE 66 TABELLE 3
„Autonomie“, Ana Beatriz Magallanes González / Laura Ballesteros
BESCHREIBUNG: Das patriarchalische medizinische Modell und die Gewalt, die Frauen erfahren, haben die Beziehung zu unserem Körper verändert. Berührungen ohne Zustimmung, mit gewalttätigen geburtshilflichen Eingriffen, mit unnötigen Kaiserschnitten, so bringen viele von uns ihre Kinder zur Welt. Und nach der Geburt werden die Zwangssterilisationen, die Planungsmethoden derjenigen, die glauben, mehr über unseren Körper zu wissen als wir selbst, für viele zur Realität. Die Aneignung unseres Körpers beginnt mit freier Wahl, mit unserer Verpflichtung, uns um ihn zu kümmern, mit dem vollen Bewusstsein zu wissen (und zu glauben), dass niemand seinen Körper besser kennt als man selbst. Und von dort wachsen wir, von dort gedeihen wir. Autonomie beginnt beim Körper!
DECKE 65
Diverse Künstler
TABELLE 3: „Resilienz“, Ma. Trinidad Santoyo Guillén
BESCHREIBUNG: Das Leben ist unvorhersehbar, manchmal kompliziert, aber trotzdem werden wir immer jemanden, etwas oder einige Wege finden, um auf dem Weg voranzukommen. Gehen Sie um Sie herum, beobachten Sie und Sie werden sehen, dass es immer etwas gibt, das Ihnen helfen wird, sie mit mehr Liebe zu sehen und zu wollen, dass sie so weiterlebt, wie sie ist.
TABELLE 5: „Crysalis“, Ana Rosa Méndez
BESCHREIBUNG: Und plötzlich erregte alles meine Aufmerksamkeit; Mein ganzes Wesen, meine Umgebung, schrie nach Veränderung, meine innere Weisheit, meine Emotionen und meine Gedanken verbanden sich mit meinem physischen Körper; Die Pforten der Wahrnehmung wurden geöffnet, mein Bewusstsein erweiternd, verzweifelt verlangend, dass die Veränderung stattfindet, um endlich mit meinem ganzen, in Liebe schwingenden Wesen deckungsgleich zu sein.
BLANKET 66 TABELLE 4 und 5
BILD 4: „Hier bin ich!“ und TABELLE 5: „Gelassenheit“
TABELLE 4: „Hier bin ich!“, Bertha Alicia Arroyo Sánchez
BESCHREIBUNG: Für die Zeit, in der ich dich nicht gesehen habe, SORRY.
TABELLE 5: „Gelassenheit“, Hilda Chávez Esquivel
BESCHREIBUNG: Eine kurze, aber manchmal dringend benötigte Erinnerung an den Wert, den jeder von uns hat. Mögest du immer dein Licht finden, egal wie ungünstig das Schicksal erscheinen mag.