TEXTO DE ARTISTAS INSPIRADOS EN LAS MANTAS ELABORADAS.
Cada manta fue elaborada por una mujer o colectivo con la intención de plasmar un mensaje visual contra la violencia a las mujeres, niñas y madre tierra. Además de los mensajes de las mantas las artistas incluyeron - en ciertos casos - textos, descripciones o sensaciones a partir de las piezas elaboradas. En este espacio se comparten esos mensajes y textos que podrán vincularse según la numeración de cada manta.
TEXTOS DE LAS ARTISTAS
MANTA 1 Y 2 PARTE 1
Niñas de la escuela Enedino Jiménez en Juchitán, Oaxaca.
Técnica: telas recicladas y pintadas Oaxaca México 2019
Texto por: Diana Manzo. Parte 1 / 3
Cien jovencitas de secundaria de la escuela “Enedino Jiménez” en Juchitán Oaxaca expresaron su voz y su sentir a través de dibujos y textos para hacer un llamado a la no violencia contra las mujeres, su colaboración formó parte de este proyecto mundial llamado: “Patchwork Manta de curación, pieza por pieza y de país en país”.
Curar las heridas a través de pintura, dibujos, textos, pero hacerlo de una forma colectiva mostró lo humano que son las jóvenes cuando desean soñar y compartir sus logros.
Estas jóvenes viven en su mayoría en una zona marginada de Juchitán, la novena sección, seguramente muchas de ellas han vivido violencia, pero todas ahora a través de sus mantas que elaboraron con su idea y que ilustraron a su imaginación, en una misma sintonía la rechazan y prueba de ello es que sus mantas hablan de eso, de no permitir violencia y del amor propio.
MANTA 3 CUADRO 6
"En Vida y Muerte Unidos”, Gina Hyams, Estados Unidos/ San Miguel de Allende MX
Texto: es una ofrenda de Día de Muertos por mis antepasados que sufrieron violencia doméstica. Que su memoria, unida a todas las voces de esta colcha, traiga sanación y cambio. La imagen central es un detalle de la lápida de mi bisabuela. Las telas cuentan con estampados de flores, frutas y chocolate.
MANTA 7 CUADRO 3
Nombre del servicio
Texto: Esta manta, representa un aspecto significativo del vínculo que se genera entre las mujeres. Se utilizaron unas fotografías para realizar transferencias de la representación de mi abuela y mi madre, que para mi son mujeres que activan un vínculo. Los aspectos del vínculo emocional se da en estas dos mujeres que han resuelto a través de sus carencias, el mantener el amor y cuidado en sus vidas y los que los rodean. En ese sentido, está parte simbólica de las cabezas de mujeres en el centro distribuyen una fortaleza y las acciones que se realizan nos dan muchas direcciones que pueden favorecer la unión para un beneficio sobre todo emocional. Mostrar que no estamos solas, en ningún momento. Solo falta voltear a un lado, para revisar nuestro circulo del vínculo emocional.
MANTA 1 Y 2 PARTE 2
Niñas de la escuela Enedino Jiménez en Juchitán, Oaxaca.
Técnica: telas recicladas y pintadas Oaxaca México 2019
Texto por: Diana Manzo. Parte 2 / 3
Qué bien se siente saber que, en este rincón sureño de México, las jóvenes tienen otro pensar, ya no como el de sus madres y abuelas quizá que no tuvieron las mismas oportunidades en su época, pero que ahora las acompañan en el mundo de la educación y la vida comunitaria en colectividad.
Las estudiantes entre 12 y 14 años elaboraron durante dos semanas mantas con la técnica de pintura acrílica instruidas por el artista plástico Marcos Trujillo, y bajo la asesoría de la psicóloga escolar Dora María Carrasco González y la maestra del taller de corte y confección, Luz Arely López Celaya.
“Pintamos las mantas porque estamos a favor de que las mujeres de todas las edades vivan libres de violencia, me gustó plasmar mi leyenda en mi lengua, la zapoteca, porque sé que esta manta la van a leer muchas mujeres de todo el mundo”.
MANTA 5 CUADRO 6
Nombre de LA MANTA
Texto: I thought of a butterflies to represent my mom, my daughter, and myself. We all have our own struggles but I know we all have our own strengths. These are powerful and give me a sense of freedom and hope. Butterflies represent hope, that there’s a possibility of tomorrow and it’s another chance for change.
MANTA 10 CUADRO 6
El Enemigo, Dirse Tovar, técnica impresión fotográfico sobre tela, México 2019
Texto: En el silencio, sumergidas en la violencia cotidiana que nos desdibuja, vamos borrando poco a poco un yo, un nosotras mismas. El Silencio come nuestra autoestima con un gran bocado, arrebata nuestra autoconfianza dejándonos dentro de una profunda oscuridad. Es tan feroz que aniquila nuestro propio instinto de supervivencia. La violencia silenciada nos lleva al bosque oscuro del dolor, un dolor dentro de una torbellino que nos envuelve en un circulo impenetrable e iracundo. Nos pone en el centro y pareciera imposible salir de él, pero basta que nuestros labios nombren, digan, denuncien, eviten y rechacen para que poco a poco el torbellino del silencio vaya perdiendo fuerza y así comenzar a caminar sin que nos violenten, o sin violentamos a nosotras mismas. Hablar, observamos y cuestionamos podría romper esa violencia externa e interna que aplicamos a silenciar.
MANTA 1 Y 2 PARTE 3
Niñas de la escuela Enedino Jiménez en Juchitán, Oaxaca.
Técnica: telas recicladas y pintadas Oaxaca México 2019
Texto por: Diana Manzo. Parte 2 / 3
Cada una de las mantas lleva impregnado imágenes y colores característicos de la cultura zapoteca, además de formas y expresiones culturales.
“Muchas de nuestras sabían que era la violencia, pero con esta actividad están convencidas de qué no lo deben permitir en sus vidas, muchas sabían que había la violencia física y psicológica, ahora han aprendido que hay también violencia económica, sexual y hasta patrimonial”, explicó Dora María Carrasco González, psicóloga escolar.
Qué estas mantas sean ejemplo para quién las mire y admire, que sea un espacio como su idea original, de sanación, donde se cure desde el fondo de ser sin perder la esencia de ser mujer.
MANTA 6 CUADRO 5
Nombre del servicio
Texto: Somos 4 mujeres (Devika de 8 años, su mamá, su abuela y su tía de todo cariño) que vivimos en Cancún. Devika ha manifestado en diversas ocasiones que tiene miedo, por lo que le preguntamos que cómo le gustaría vivir. Nos dijo que quería salir sin un adulto a la calle para ir a la tienda y jugar en el parque con sus amigas. Dibujó su deseo y entre todas lo plasmamos en esta manta, que denominamos “vivir sin miedo”.
MANTA 16 CUADRO 1 Y 2
Que la mano toque al corazón, Cristina Cruz Herrán y Ma. Evangelina Herrán Paz, Fecha Técnica: Manta, hilo, hilaza y retaz, Tijuana México 2019
Texto: Coser es un retazo de mi historia familiar, es un acto de hilar mi propia memoria. Mi abuela materna se dedicaba a la costura, aprendió en Paraíso Novillero y al principio no le gustaba, ella prefería leer, pero en el pueblo no había muchas opciones. Elaboró el vestido de novia de mi madre y nos hacía ropa a mi hermanito y a mí.
Mi madre ahora es científica, pero heredó el conocimiento de la aguja y ella me lo enseñó a mí. Es un aprendizaje de ahora, tres generaciones de mujeres por parte de mi raíz materna.Fue un regalo poder hacer esto junto a mi madre y recordar las enseñanzas de nuestros ancestros en esta mano corazón, durante el proceso me gustaba cuidar que mi madre se sintiera libre e influir creativamente sobre la pieza.
MANTA 17 CUADRO 4
We Heal / Sanamos, Cindy Nelson/ Charlotte Friends Meeting, North Carolina EUA
Texto: Our core beliefs align with your project and we have used them as inspiration for our pieces. Those are the testimonies of Community, Integrity, Peace, Equality and Stewardship. We hope that through united voices we can voice our concern and help to heal...together.
MANTA 24 CUADRO 4
Women Dancing, Alicia Mosley, LA California 2019
Texto: Algunas de nosotras, por alguna casualidad, sobrevivimos a la violencia a manos de los hombres. Algunos de nosotros no. En ambos casos, el patriarcado trata de hacernos creer que es culpa nuestra. Aprendemos a cargar con la vergüenza que no nos pertenece. Esta pieza trata de liberar esa vergüenza. Se trata de mujeres que se unen para sostenerse y animarse mutuamente. Se trata, a pesar del dolor, de encontrar la alegría. Alicia Mosley es madre, poeta, maestra, escritora de ficción y sobreviviente.
MANTA 19 CUADRO 1
Aquelarre, Ana Anaya, Ana Lilia Huitron, Cecilia Sahaerra y Alina Mandarina, Facultad de Artes y Diseño. México UNAM 2019
Nuestra manta está compuesta por cuatro personajes femeninos los cuales fueron bordados por cada una con su propio diseño y estilo de puntada, estas cuatro mujeres simbolizan de alguna forma la postura que tiene cada una sobre los temas principales de la manta de curación: la violencia a la mujer y a la madre tierra.
Decidimos crear un escenario en el que se sintiera un ambiente celebre y tranquilo como una especie de ideal que estábamos viviendo al momento de hablar respecto al tema, un escenario en el que nuestros personajes se sintieran conectadas y naturales. Festejando/se y siendo/sintiéndose libres brujas ,amigas, hermanas , compañeras y disfrutando de esta naturaleza que las rodea sin tener que preocuparse de ser amenazadas porque ellas son poderosas , cómo nosotras, cómo todas debemos llegar a ser.
Una de las partes más importantes de nuestra manta es el código Qr que está bordado en lo que es el suelo de la manta el cual se pensó como una especie de semilla dentro de la tierra y que en la vida real tiene la función de ser leído por algún teléfono o dispositivo para que pueda enviarlos a una página de internet aún en desarrollo donde compartimos información para que más mujeres puedan recurrir a distintas reflexiones que sentimos la necesidad de compartir.
Tuvimos la fortuna de poder participar en la exposición que se realizó el 26 de enero del presente año en donde pudimos ayudar a la unión de más mantas, así como repartir el código Qr para que más personas tuvieran acceso a nuestra página que se llama No estás sola porque fue pensada para acompañar/nos ,para reflexionar/nos y para construir un espacio en dónde muchas mujeres puedan llegar a sentirse segura y acompañada, nuestra página además cuenta con información de protocolos de seguridad y un un pequeño directorio con contactos seguros.
MANTA 35 CUADRO 1
El Enemigo, Dirse Tovar, técnica impresión fotográfico sobre tela, México 2019
En dónde están los desaparecidos? Various hands made this Michoacán patchwork; hands of mothers, wives, daughters and those that are in solidarity that make up the organization, Where are the Missing? AC. Bertha, Evangelina, Teresa, Janeth, are the women who are appreciated in the images holding with dignity, love and respect each of the missing family member. This piece represents the walk of thousands of families in Mexico that demand from each state: Truth, Justice and no repetition of information.
Morelia Michoacan, Mexico 2020 “ En donde estan los desaparecidos”(where are the missing)
MANTA 23 CUADRO 4
Carmen Flores Martinez, Sarah Rafael Garica, Santa Ana, CA, 2019
My patchwork is dedicated to my tía abuela Carmen Flores Martínez who was brutally murdered by a man in Matamoros, Tamaulipas, Mexico in the 1980s. Although no one in my family speaks of her death, and even this project caused conflict, I will never stop speaking or telling her story. Tia Carmen taught me at a young age that women didn't have to get married or have children. She was also an independent business owner who retrofitted her own home to create a tiendita that sold goods to the local community, enough to keep herself housed and fed without depending on anyone but herself.
MANTA 26 CUADRO 7
Mapa de Feminicidos, Laura Etel Briseño, Tijuana Mexico 2019
Texto: República Mexicana, Estados Unidos con mayor numero de feminicidios.
Una forma de enseñanza de la geografía durante la educación de primaria en México, es a través mapas que se adquieren en tiendas conocidas como papelerías. El formato de estos mapas es icónico, pues el diseño de éstos no ha variado en mucho tiempo y a lo largo de generaciones los hemos comprado para representar la orografía, hidrográfia, estados, otros países, etc.
En mi caso, quise representar esta manta de curación mediante este tipo de mapas escolares, con la intención de ironizar lo que desde hace años se vive nuestro país y donde no existe justicia, es decir, leyes que en verdad se cumplan con rigor, programas para la protección de mujeres que funcionen y donde no exista corrupción y soluciones que sirvan para salvaguardar nuestra seguridad e integridad.
Esta la manta lleva por título República Mexicana, Estados Con Mayor Número De Feminicidios, y contiene los cuatro estados con mayor número de feminicidios del año 2019. Por Laura Etel Briseño
MANTA 27 CUADRO 5
TEXTO RADIOGRAFÍA DE UN PAÍS.... Triste reflejo de lo que estamos viviendo hoy en día en nuestro país... Impunidad, abandonó, negligencia y engaño, resultado de una acelerada descomposición social que ha venido creciendo sin límites, permeando lo más sagrado de una nación, como lo son sus hogares y habitantes. Violencia que unánimemente se reproduce y pasa desapercibida y se va construyendo con legitimidad..... La erradicación de todo tipo de violencia será el día que construyamos relaciones de respeto e igualdad hacia todo aquello que represente una diversidad .
Radiografía de un país, Irene Monarrez, Tijuana Mexico 2019
MANTA 33 CUADRO 9
Tierra, JoAnne Gatti-Petito, Adrienne, Alice, Anne Marie, Clara, Dee,
Jean, Joy, Maureen, Shelley and Sue. South Carolina,EUA 2019 .
MANTA 35 CUADRO 3
Que se arme la tejedera, Alicia Ortiz, Laura Ortiz, Melissa Lara, Bianca Islas, Ana Tello and Tzitziki Jaimes Morelia, Michoacán, Mexico 2020, “Entretejiendo Comunidad” Interweaving Community
Text: The piece was created by the creativity and stitches of the collective that assemble the knitter. This collective is an effort to resist through embroidery, knitting, weaving and what is woven around the threads. The collective space emerged as a meeting space where different ideas converge and that through the threads we show our inconformity.
Texto: Somos un grupo de costureras en Lowcountry de Carolina del Sur que se reúnen todas las semanas para coser y hablar sobre las cosas mundanas de nuestras vidas. Este proyecto fue una labor de amor para nosotros ya que enviamos energía positiva a todas las mujeres y niños que han sufrido violencia. Somos un grupo diverso en nuestra comunidad de crisol de razas, provenientes de diferentes áreas del país y diferentes puntos de vista. En lo que podemos estar de acuerdo es en que ninguna mujer o niño debe sufrir violencia en ninguna sociedad. Ofrecemos esta pieza cosida como oración de sanación a todos aquellos que sufren
MANTA 37 CUADRO 4
Ni Perdon Ni Olvido, Angela Coyota, técnica: aplicaciones de crocehet hechas con hilazas de algodón y pintura acrílica, Mexico 2019
Texto: la medicina del tejido que como expresión creativa también una forma de meditación activa en conexión interna, atención plena, claridad en el pensamiento, una forma de desarrollar la paciencia y expresar de una manera diferente cada sentir, mas allá de las palabras.
MANTA 41 CUADRO 5
Pensando en las mujeres del pasado, Vicki Solot, Philadelphia, PA. EUA
Texto: Mientras buscaba materiales para mi parche, me encontré con una bolsa de pañuelos antiguos en los que podía bordar mi mensaje. Pensé que los pañuelos serían significativos ya que son restos de una era en la que las mujeres eran valoradas incluso menos que hoy, cuando los niños no tenían garantizada una educación y no estaban protegidos de la explotación, y cuando los gobiernos apenas pensaban en los efectos del industrialismo. tendría nuestra salud, la calidad del aire y del agua, y el futuro de la tierra. Si bien los materiales pueden parecer pintorescos, el mensaje es urgente. Nos llama a salvaguardar y proteger a nuestras mujeres y niños y a salvar la tierra antes de que sea demasiado tarde.
MANTA 38 CUADRO 5
Alegria truncada, Claudia Martínez Patente R. , Mexico 2020
Descripción: Mi tela habla de experiencias violentas que quedan en el silencio. De ahí que el fondo sea la intimidad de un armario que lo muestro partido en dos, unido por la costura de una vagina herida. La ropa colgada a modo de collage, es la historia de la quinceañera que no llegó a su fiesta porque la mataron o desaparecieron; la novia que vive violencia y no se atreve a hablar; las jóvenes que son abusadas, manoseadas, violadas; la mujer que no puede expresar su sexualidad por miedo y la más dolorosa: la de abusos de la infancia.
MANTA 43 CUADRO 2
Women, Laura Larson, Los Angeles, CA EUA
Texto: This patchwork piece is a combination of fabric dye paintings I did in the early 1980's. They are airbrushed backgrounds on linen tea towels with painted figures on silk that are appliqued to the towels. I've used a cotton canvas backing as well.
MANTA 40 CUADRO 6
Cuando era joven, Isabel Quintero, Los Angeles, Ca EUA 2019
Texto: My piece is about what women are taught. The talk we are given. The warnings about the violence that men are capable of. Growing up my mom always taught be to lock doors, keep my legs shut, and speak kindly. But when I began going out by myself, as a young woman, she also gave me a knife to protect myself because ultimately no matter how much we watch our mouth or how tightly we keep our legs together, it is often never enough.
MANTA 45 CUADRO 2
Trini, Adriana Dávila Ulloa, transfer termico a color, pintura acrilica, hilo, impresión en serigrafía
Texto: Ella es Trini, mi abuela. Una mujer fuerte y valiente que siempre luchó para que sus hijos se mantuvieran juntos. Me platicó que estuvo en la cárcel porque quería divorciarse de mi abuelo y él, porque era pecado no se lo daba, así que... la acusaron de abandono de hogar y fue detenida. Después de muchos años ya no hablaba con rencor, es más, reía, porque claro, no podía creerlo. Al final me gusta creer que logró sanarse.
En la manta, entre el follaje del árbol viaja con mi abuela Olga Pardo. Viajan juntas, se fueron el mismo año, las extrañamos, las amamos y estoy segura que si en vida disfrutaban de algo, era viajar. Buen camino mis mujeres hermosas.
MANTA 51 CUADRO 3
Hope, Rosario Glezmir, San Diego,CA EUA
Texto: My blanket is called hope, it depicts a woman with flowers and leaves on her head, as a symbol of life, the butterflies represent freedom (to live our life the way we want) and the word “Hope”, as reassurance that there is always hope if we work together for a better world and future.
MANTA 59 CUADRO 1
“Peribana” Ma. Guadalupe Moreno Cervantes
DESCRIPCIÓN: La famosas bateas de maque incrustado son una artesanía prehispánica que pudo tener su origen en Peribán y por ello se les conoce como Peribanas. Regularmente es una batea de Ayle, una madera endémica de la región, sobre la que se trabaja incrustando colores en dibujos, con pinturas y aceites preparados con productos naturales. Los cronistas franciscanos Alonso de la Rea y Pablo de Beaumont, mencionan en sus escritos la existencia de Peribanas desde tiempos de Vasco de Quiroga, y durante la festividad de Domingo de Ramos. A raíz de la erupción del volcán Paríkutin en 1943, las Peribanas se dejaron de elaborar, hasta que el 4 de julio de 2011 un grupo de personas tomaron el proyecto de recuperación de este centenario y prehispánico trabajo artesanal.
MANTA 52
Mexico 2020
Texto: La colectiva ( Hacer Tequio) realizó La Manta de Curación/ The Patchwork Healing Blanket con sus colaboradoras y compañeras que nos reunimos para acompañarnos entre nosotras en el camino de la sanación de experiencias violentas que hemos vivido. Analizamos también la violencia ejercida hacia la naturaleza de nuestras comunidades en Oaxaca que nos ofrecen una extraordinaria riqueza biocultural en tradiciones, cultura y recursos naturales. Así mantenemos las redes de apoyo por medio del trabajo comunitario y el diálogo.
MANTA 60
“Soy la mujer de mi vida” Jéssica Torres
CUADRO 2.
Quiero construir mi futuro sin miedos, quiero salir a mis clases por calles oscuras sin temor, y disfrutar sin miedo a que me droguen, a que me tiren, a que me maten, quiero a todas sanas, quiero a todas sanas.
CUADRO 4: Mónica Torres
Todos tenemos una luz que nos caracteriza y que tenemos antepasados, los cuales son parte importante, ya que por ellos estamos aquí. Soy un ser que se deja llevar por la intuición, positiva y con ganas de aportar a la sociedad, donde siento desde el corazón lo que deseo y después lo lanzo para enviarlo.
HOY PUEDO SER LA LUZ DE ALGUIEN MÁS, IRRADIANDO LO MEJOR DE MÍ SIN TEMOR Y SIN EGOÍSMO.
La flor de Lis simboliza el árbol de la vida, la perfección, la luz, la resurrección y la gracia del dios que ilumina.
Las estrellas al fondo hacen referencia a que todas las mujeres del mundo tienen que hacer crecer ese brillo resaltando
sus virtudes y creerse que podemos hacer muchísimas cosas sin miedo a nada ni nadie.
Manta 58 CUADRO 2
Quien violenta a una mujer, violenta a todas, Lía Probst, Mexico 2019
Texto: Hoy son tiempos de protesta; hoy la voz de la mujer mexicana se levanta en un grito que toma más fuerza cada vez que es ignorado.
Monstruo: cada golpe que das, cada cuerpo que ultrajas, cada hijo que arrebatas de su madre endurece el corazón femenino que desgarrado lucha contra tu agresión; y lucha también para no convertirse en un monstruo como tú.
Así que escucha hoy mi protesta pacífica. Puedes para hoy, debes parar hoy!
Today is a time of protest; Today the voice of the Mexican woman rises in a cry that grows stronger every time it is ignored. Monster: each blow you strike, each body you outrage, each child you snatch from his mother, hardens the feminine heart that struggles against your aggression; and also fight not to become a monster like you. So listen to my peaceful protest today. You can stop today, you must stop today!
MANTA 61
Artistas varios
CUADRO 2 “Basta”, Rosalva Cedeño
DESCRIPCIÓN: Representa a las mujeres sin rostro, pero sabemos que ellas existen y que han sido secuestradas, golpeadas, violentadas y asesinadas. Cada punto rojo representa la sangre derramada por ellas.
CUADRO 6 “Libertad”, Rosa Barajas / Andrea Moreno / Natasha Moreno
DESCRIPCIÓN: Cada año, la mariposa monarca emigra en invierno de Canadá hacia México, volando en contra de fuertes vientos
“Volemos fuertes a contracorriente, seamos dueñas de nuestras vidas, heredemos ejemplo”.
CUADRO 7 “Corazón sin existencia”, Andrea Arroyo
DESCRIPCIÓN: En esta manta plasmé y quise reconocer a todas las mujeres que ya no están con nosotros por todos los motivos que se engloban; reconociendo que sus latidos siguen vivos en nosotros, por ello quise poner el corazón como imagen principal. No estamos solas
MANTA 62
Artistas varios
CUADRO 2
“En la sombra estaban sus ojos”, Martha Angélica Esquivel Méndez
DESCRIPCIÓN:
En la sombra estaban sus ojos
Ocultos con su brillo
Han violentado su ser
Y se siente no de este mundo
Sabe de su belleza y la belleza del mundo
Ella desea con toda su fuerza que sus
CUADRO 4 “La Niña”, Denali Rojas Estrada.
DESCRIPCIÓN: Somos todas. Soy la Niña dentro de ti que no pudo crecer a su tiempo. La niña que no dejaron crecer de acuerdo a su edad. Soy tú. Soy ella. Con tantos sueños sin cumplir y con tantas cargas que compartir. La Niña dentro de ti que no tuvo tiempo de crecer, no tuvo permiso de ser.
MANTA 66 CUADRO 1
“Silencio”, Sandra Reyes, Enero - Feb 2022, Erongarícuaro, Michoacán.
TÉCNICA: (Sublimación fotográfica, aplicaciones textiles y acrílico sobre tela)DESCRIPCIÓN: Durante un duelo por muerte gestacional, el silencio también es una forma de violencia.
MANTA 63
Artistas varios
CUADRO 2 “En la sombra estaban sus ojos”, Martha Angélica Esquivel Méndez
DESCRIPCIÓN:
En la sombra estaban sus ojos
Ocultos con su brillo
Han violentado su ser
Y se siente no de este mundo
Sabe de su belleza y la belleza del mundo
Ella desea con toda su fuerza que sus ojos vuelvan el brillo al mundo
CUADRO 4 “La Niña”, Denali Rojas Estrada
DESCRIPCIÓN: Somos todas. Soy la Niña dentro de ti que no pudo crecer a su tiempo. La niña que no dejaron crecer de acuerdo a su edad. Soy tú. Soy ella. Con tantos sueños sin cumplir y con tantas cargas que compartir. La Niña dentro de ti que no tuvo tiempo de crecer, no tuvo permiso de ser.
MANTA 66 CUADRO 3
“Autonomía”, Ana Beatriz Magallanes González / Laura Ballesteros
DESCRIPCIÓN: El modelo médico patriarcal y la violencia que vivimos las mujeres ha modificado la relación con nuestros cuerpos. Tocadas sin consentimiento, con intervenciones obstétricas violentas, con cesáreas innecesarias, es como muchas de nosotras traemos al mundo a nuestrxs hijxs. Y después de parir, las esterilizaciones forzadas, los métodos de planificación impuestos por quienes creen que saben más sobre nuestros cuerpos que nosotras mismas, se convierte en la realidad de muchas. La apropiación de nuestro cuerpo inicia con la libre elección, con nuestro compromiso de hacernos cargo de él, con la plena conciencia de saber (y creer) que nadie conoce mejor su cuerpo, que una misma. Y desde allí crecemos, desde ahí florecemos. ¡La autonomía empieza por el cuerpo!
MANTA 65
Artistas varios
CUADRO 3: “Resiliencia”, Ma. Trinidad Santoyo Guillén
DESCRIPCIÓN: La vida es impredecible, a veces complicada, pero aún así, siempre encontraremos en el camino a alguien, algo o algunas maneras de seguir adelante. Ve a tu alrededor, observa y verás que siempre hay algo que te ayudará a verla con más amor y quererla seguir viviendo así como ella es.
CUADRO 5: “Crisálida”, Ana Rosa Méndez
DESCRIPCIÓN: Y de repente todo llamaba mi atención; todo mi ser, mi entorno, me gritaba un cambio, mi sabiduría interna, mis emociones y mis pensamientos se unieron con mi cuerpo físico; se abrieron las puertas de la percepción amplificando la conciencia exigiéndome desesperadamente que el cambio se diera para ser finalmente congruente con todo mi ser que vibra en amor.
MANTA 66 CUADRO 4 y 5
CUADRO 4: “¡Aquí estoy!” y CUADRO 5: “Serenidad”
CUADRO 4: “¡Aquí estoy!”, Bertha Alicia Arroyo Sánchez
DESCRIPCIÓN: Por el tiempo que no te vi, PERDÓN.
CUADRO 5: “Serenidad”, Hilda Chávez Esquivel
DESCRIPCIÓN: Un breve, pero a veces muy necesario recordatorio del valor que cada una de nosotras tiene. Que siempre encuentres tu luz por más adverso que parezca el destino.